If you do not need a vendor return - and just need a credit for an overcharge, or plan on keeping the stock. 

You can raise a purchase credit manually through new record > purchase credit.