Open a Sales Quote, in any Status

In the order header, click on the dropdown box next to Order Source 

Scroll down to the bottom of the list and select (Add Item) 

In the Add New Value pop, enter a new source

Click OK.