Once an outstanding order is created or the order is progressed, a 'Sales Order' button will appear at the bottom of the order. When you click this, the relating sales order will open in a new pop up.