Go to Stock -> Products
Enter the Product code
Click search
Double click on the Product
When Product Record opens, click Balances button
In the Current Allocations section choose the right line to de-allocate
Double click on the line
Click Yes to 'Are you sure you wish to Remove the selected Allocation?'
The line will now be Status Requested and available for purchase on your Requirements list.