The reason that mailers read Available on Web as N is due to the mailer codes not actually showing on the webstore, it is only mailer pricing that applies. Therefore, the mailer codes will not be visible however if you search for the standard code and the item exists in a mailer, the pricing will still apply