No, terms files do not create new products, they are to be used to update prices against existing items within a particular catalog in Prima.

If items are missing from your system, make sure you are running the latest catalog.